Yes you can, sort of... It depends on the last attack you hit your opponent with. I believe there are 3 per character: end with regular attack, special move, or fatality.

I may be wrong but I swear I read that and it works that way.

it differs per fighting style (no fatalities)!

To see their poses, make sure your in a different fight style at the end of the match!