To change to the fatality stance, just press the change style button once.
You don't need to use the stance to perform the fatality, it just prevents the character from moving, so you don't have to worry about your character moving as you enter the code. That's all.