The one from the versus screen is older. And differences like this are normal during a developing process of the game. For now, we can see Sub in kombat wearing the mask from his render and that one will most probably be final. But there's always a chance for an alternate costume.
P.S. Welcome to MKO!