Yeah there is nothing stopped you! Her chest only appears in the hut at certain times so you may have to wait for it.

You can go back to any realm and search for things. Kira is on the beach in Earthrealm closest to Bo Rai Cho's house, go to the right, there should be two huts. I forgot which one but she only appears at a certain hour. Meditate!