Hara-kiri misnamed?
0
posted10/08/2004 10:25 PM (UTC)by
Avatar
quartet4
Avatar
Member Since
10/07/2004 09:13 PM (UTC)
I wonder if the suicide moves should've been called something else instead. Because in Japanese, 'hara' means 'stomach, and 'kiri' means 'to cut.' So hara-kiri means to cut one's stomach. The Japanese word for suicide is 'jisatsu.' Probably, most people don't care though. tongue The hara-kiri moves are still a pretty cool idea
Avatar
SynjoDeonecros
Avatar
About Me

"Is it so important that you win one last argument with him?" "No, it is not, but it is true that I will miss the arguments; they were, finally, all that we had."

10/08/2004 10:25 PM (UTC)
0
Hara Kiri (in all it's misspelled forms) is the word most people know for oriental suicide. Although its literal translation doesn't make much sense in MK, you must also remember that hara kiri was also performed by nobles and soldiers who've dishonored their ancestors or their family/clan/whatever through failure or disrespect. Hara kiri was the traditional way of the trangressors to take the blame for their dishonor without blemmishing their family's/clan's/whatever's reputation, sort of a way of saying ' I take full responsibility for the atrocity I caused, and will make sure it will never happen again', but in a more permanent form. So, in that sense, the hara kiris in Deception make perfect sense: the loser's just taking their own life to atone for their dishonorable failure instead of allowing their rep and their allies/family/etc. to be stained more by allowing their opponent to take their life for them.
Pages: 1
Discord
Twitch
Twitter
YouTube
Facebook
Privacy Policy
© 1998-2025 Shadow Knight Media, LLC. All rights reserved. Mortal Kombat, the dragon logo and all character names are trademarks and copyright of Warner Bros. Entertainment Inc.