Yes, Mileena has one of the best storylines in the world of Mk.

Mileena does not have to return with the same story (kill the sis), she has lots of potential and Im sure they could come up with something good.

Besides, Kitana feels boring without Mileena.