Get Mame with Kaillera, get the game. Go to play a network game and find a server with a low ping and people in it and start a game. Trash talking might help you find someone to play as well.

You can also get zsnes and the SNES versions of the games and play online that way if your computer can't handle Mame and you don't mind how different the console versions are.