Yeah, i used to have gamecube, so when i had Mkd, and fought kahn or goro, i could freeze them with subbby, so besides blaze. im pretty sure your answer is yes.

he can freeze
Goro
Shang tsung
Kintaro
Shao Khan
Shinnock and Qua-Chi
but what he cannot freeze is
Motaro
and Onaga

No, that's what you think. It's not a fact.

hey i tried to freeze notaro once it just bounced off and hits me
i tried freezing onaga and took it like was just a bilnd ass fly

It was possible to freeze Motaro or hit him with any projectiles in MKT, but you had to be close, it didn't work when you were far
Personnally I think that the freezing move should not be possible only against Blaze
It should be possible to freeze Onaga because he probably doesn't have all the kamidogus and quan chi amulet anymore so he is probably weaker

well let me explain this well
the only reason why you could freeze motaro because he was a playable character and when i first played MK deception and the first time i faced onaga. i had no idea that would work.

Only Blaze will be immune to the ice of Subzero, the others if.