The best I can do is Darkseid and Apocalypse.

Not that much into DC to make comparisons.

deathstroke and deadpool?

idk

Cap and Fighting American





Some would say Uncle Sam would be Cap's counterpart, but Uncle Sam is a spiritual entity where as Fighting American is a man who has undergone a transformation, like Cap.

VS

VS

VS

VS

I'll add more in a bit.

Yeah, that's what I'm talking about!

Wasp -- Bumblebee
Hawkeye -- Green Arrow
Magneto -- Dr. Polaris
Jarvis -- Alfred
Dr. Strange -- Dr. Fate
Mr. Fantastic -- Plastic Man
Black Cat -- Aquaman

... What? XD

Aquaman vs Namor stick out the most.
Green Arrow vs Hawkeye
Plastic/ Elongated man vs Mr Fantastic
Superman vs Sentry
Solomon Grundy vs Hulk
Flash vs Quick Silver
Darksied vs Galactus
Captain Marvel vs Moon Knight
Alternatively Captain Marvel vs Captain Marvel

Traditional counterparts: Darkseid and Thanos.

I think Thanos and Darkseid are more in tune. Both seek the anti-life, both Titans, cosmic demi-gods.


Superman - Sentry is one of my favorites because its done on purpose.

Some are simple and based on naming and powers/roles:
Black Canary - Black Widow
Hawkeye - Green Arrow
Wonder Woman - Ms Marvel (We are just missing Fantastic Female and Glorious Girl)
Captain Marvel - Captain Marvel (hehehe)



Others share more analogous stories:
Bucky and Jason Todd
Legendary sidekick who actually managed to stay dead. After decades they arent dead anymore, they are enemies (Winter Soldier and Red Hood); then they become good again and take over the role of their former mentors (Bucky became Cap and Jason became Batman for a little while)

Necrosha and Blackest Night happened at the same time too...

I'm sure there are a lot more paralleling story-lines I just can't think of now...

Well, they both have an affinity for certain types of animals. I'm pretty sure there's no better DC equivalent for Black Cat. Like, a hot chick who dresses in a skin-tight cat suit and is an expert martial artist and gymnast and master thief and who walks the line between hero and villain and is a part-time love interest of a famous hero and whose real name bears a resemblance to the word "feline". Like, maybe some sort of cat-woman. If you can think of anyone like that in DC I'd like to hear it.

You just busted my troll-o-meter lol.

dr.strange dr.fate both use magic martian manhunter professor xaiver. both are telepaths but has xaivier ever touched a martians mind before let alone could he handle it?