The next chapter of Mortal Kombat is taking shape — and this time, franchise co-creator Ed Boon is closer to the action than ever.